Вот перевод текста на русский язык:
Деинкование различных печатных изделий зависит в значительной степени от технологии печати и типа краски, нанесенной на бумажную основу, но также иногда и от самой бумаги (покрытая или непокрытая), а также от возраста печатного изделия на момент деинкования.
Оценка деинкования (Deinkability Score) определяет категории печатных изделий с различными целевыми значениями для результата деинкования (см. статью EPRC deinkability assessment). Исследовательские институты провели почти 600 тестов коммерчески доступных печатных продуктов по заказу INGEDE. Один из способов отображения результатов – это классификация по категориям продуктов, как показано на рисунке 1, где каждый сложенный столбик представляет собой средний балл для категории продукта. Столбики подразделяются на отдельные баллы для различных оценочных параметров. Снизу вверх представлены значения для яркости (Y), цветового значения (a*), площади грязевых пятен (A 50), площади грязевых пятен (A 250), устранения краски (IE) и потемнения фильтрата (ΔY). Цифры над столбиками указывают количество тестовых результатов в каждой категории и долю положительных результатов. Оттенки фона показывают различные уровни оценки деинкования. Сверху вниз: хороший, удовлетворительный, плохой и ниже оси X «не пригодно для деинкования», если одна из частей столбика показывает отрицательное значение.
Средняя оценка деинкования всех исследованных печатных изделий оценивается как хорошая, то есть с результатом выше 70 баллов. Это также относится к большинству отдельных категорий продуктов. Левая колонка представляет собой общий средний результат 582 тестов печатных изделий, из которых 76 % получили положительный результат теста на деинкование. Два исключения — это категории «Газеты» и «Продукты с низким покрытием краской и яркостью выше 75 %», которые в среднем имеют оценку «удовлетворительно», то есть результат от 50 до 70 баллов. Сравнив эти две категории, становится очевидным, что было протестировано гораздо больше газет, чем продуктов с низким покрытием краской (178 против 31). Категория газет, которая в основном состоит из офсетных печатных изделий, также включает результаты флаеров, напечатанных на газетной бумаге, и телефонных справочников. Некоторые из этих продуктов напечатаны с использованием водоразбавляемой флексографической печати. Также существуют газеты, напечатанные на струйных принтерах, которые публикуются на выставках и торговых ярмарках. 77 % протестированных образцов имеют положительный результат деинкования. Для продуктов с низким покрытием краской > 75 % яркости процент положительных результатов деинкования значительно ниже (всего 55 %).
«Журналы» также включают флаеры на SC и LWC бумаге. Они включают офсетные и ротационные гравюрные продукты. Издания с тиражом более 200 000 экземпляров обычно печатаются ротационной гравюрой, другие — офсетом. В этих категориях есть несколько продуктов с УФ-сушкой, и могут быть журналы с УФ-сушкой и лакированными обложками.
«Продукты с низким покрытием краской» включают широкий спектр печатных изделий, обычно содержащих меньше краски, чем газеты и журналы, например, транзакционные печатные материалы, книги, руководства, формы, билеты, компьютерные распечатки и т. д. Подкатегория с основными бумагами с яркостью 75 % или ниже содержит лишь несколько образцов, потому что большинство печатных материалов напечатаны на бездревесной или почти бездревесной бумаге с высокой яркостью. В этих категориях преобладают цифровые печатные материалы.
Source https://forestbiofacts.com/
